To sound native you can use some sayings. Here you are some idioms we like a lot:
Para cuando a alguien le sale un ripio sin querer
You are a poet and you didn't even know it.
/Iuáa apoet aniu dident iven nouit/
Para recomendar comer manzanas
One apple a day keeps the doctor away.
/Uan apol adei kiipsze doktor auei/
Para recomendar ahorrar algo por si las moscas
Put some money awey for a rainy day.
/Putsam mani auei fora reini dei/
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada